iberia.com 的注册条件

一般来说，为使用 www.iberia.com/es/informacion-legal/ “网站”而制定的条款和条件也将适用于 “Iberia 客户”在使用和浏览的“网站”和/或其内部的个人区域。 如果此类条款和条件与这些“一般条件”之间存在矛盾或差异，那么在 Iberia 与“注册客户”之间的关系中应以后者为准。

在 Iberia 网站上注册为客户纯属自愿行为，注册本身无需浏览“网站”，也无需通过网站签订商品或服务合同。

但是，那些自愿注册成为“注册客户”的客户将获得某些优势，例如：

• 我们将保留您希望我们知道的个人信息，以便您在未来通过我们的“网站”和其他渠道（例如我们的应用程序）进行预订并与 Iberia 互动时可以轻松使用这些信息。

• 可以通过“网站”“私人区域”中的启用界面修改上述信息。

• 可以通过“私人区域”访问您在 Iberia 的航班预订历史记录，前提是 Iberia 必须合法保留上述信息或根据审慎标准决定将其保留更长时间。

• 通过“私人区域”，可以访问并管理您在 Iberia 的待定航班。

• 我们将使用您提供的联系方式，向您通报可能影响航班预订的任何变化或情况

• 您可以随时根据自己的喜好，自行管理希望从 Iberia 接收的商业通讯类型以及接收这些通讯的渠道。 还可以表明不希望收到任何类型的商业通讯。

• 如果愿意，只需单击一下即可轻松注册我们的“Iberia Plus”客户忠诚计划。

“私人区域”的可用优势和功能可能会随时间而变化。

尽管通过“网站”确认为“注册客户”后，您对 IBERIA 的购买和/或预订或出票以及其他相关服务可能承担付款义务，但是“注册客户”对上述“私人区域”的使用是免费的。 鉴于这种免费性质，作为“注册客户”，您在注册时就放弃了对 Iberia 提出任何类型的索赔（无论是无法使用“私人区域”或“网站”，还是在或多或少的时间内被暂停）。 在这种情况下，在可能的范围内，Iberia 将努力建立替代渠道，以方便使用“私人区域”中暂时无法使用的功能。

作为“网站”的管理员和所有者，Iberia 可以随时自行决定对“网站”和这些“一般条件”进行任何其认为适当或必要的更改。

注册为“注册客户”只需要提供注册人或被注册人授权之人的电子邮件地址，以注册并接收随后来自 Iberia 的通讯。 此外，至少必须向我们确认您已达到法定年龄。 此信息是您注册为“注册客户”所必需提供的。 如果不想提供，请不要继续注册过程。

随后还可以通过向我们提供您认为合适的信息来完善或丰富您的个人资料。 我们将尝试使用这些信息更好地了解您，并为您提供更加个性化、有用和/或愉快的客户体验。 您提供给我们的所有信息都将是自由自愿的。

不管是在注册过程中还是在注册为“注册客户”期间，您都必须承诺向我们提供有关个人和身份的真实、正确、完整和合法的信息，并始终更新上述信息。

注册时需要创建一个密码，随后必须在每次希望访问"网站"上的"个人区域"时使用该密码以及电子邮件地址（您的“个人信息”）。

必须承诺努力保护“个人信息”，对其进行保密，不向第三方透露，以便：i）对访问您的“个人区域”完全控制和负责；ii）对您提供给我们的信息和/或以其他方式出现在“私人区域”中的信息进行保密。 不得暂时或永久地向第三方提供上述“个人信息”，也不允许第三方凭借上述“个人信息”访问门户网站。

如果在任何时候发现或怀疑“个人信息”的机密性或安全性受到侵犯，或者第三方以未经授权的方式访问您的“私人区域”，必须立即通知 Iberia 以冻结您的帐户和/或修改您的“个人信息”。 否则，您将对非法使用“个人信息”访问您的“私人区域”的后果承担全部责任（例如：签订非意愿的预订、修改或取消预订、累积罚款、欺诈性使用门户网站的条件和资源、非法访问乘客信息或非意愿修改您的信息）。

可以随时通过“私人区域”或我们启用的任何其他渠道（例如我们用于行使数据保护权利的网络表格）取消“注册客户”的注册。 尽管相应命令可能需要一些时间才能通过我们的系统传达，但是我们会尽快处理您的申请。 一旦提出取消注册的申请，这一过程便不可逆转。如果您改变了主意，我们也无法在以后重新激活您的账户。 但是如果这种情况发生，您还可以随时重新注册。

必须承诺遵守 Iberia 就“网站”或“私人区域”的使用向您提供的建议和指示。

还必须承诺以勤勉、正确和合法的方式使用“网站”的条件和内容，尤其是：i）不将内容用于违反法律、道德和普遍接受的良好习俗或公共秩序的目的或效果；ii）不得复制、拷贝、分发或允许公众通过任何形式的公共传播来访问；iii）除非得到相应注册人的授权或法律允许，否则不得转换或修改内容；iv）不将内容，特别是通过“网站”或“私人区域”获得的任何类型的数据用于其他类型的商业目的。

同意“网站”的全部内容均为 Iberia 所有，您对这些“一般条件”的接受或对“私人区域”的使用不会转移对其任何内容或专有权利的所有权，在任何情况下，Iberia 都保留这些权利。

必须遵守我们关于访问“网站”内容和“私人区域”的所有指示和说明。 不得以任何未经授权的形式或方式复制、出版、披露或向第三方提供其中的数据和信息，并且这些数据和信息应被视为“保密信息”。 正如我们已经指出的，您必须采取一切必要的预防措施来保护“个人信息”，并防止未经授权访问您的“私人区域”和其中的信息。

在不损害任何其他对我们有帮助的权利（无论是通过适用法律还是以任何其他方式）的情况下，只要我们认为（由我们酌情决定）您或代表您访问或使用“私人区域”的人违反了这些“一般条件”或“网站”的使用条款，或对网站内容进行非法、欺诈、滥用或恶意使用，我们保留立即暂停或拒绝您访问“私人区域”的权利，而无需通知。 从这个意义上说，未经 Iberia 明确授权，不得出于任何其他目的使用、出售、披露、许可、提供或访问“网站”或“私人区域”的内容。 也不得合并、关联、合成或反向工程“私人区域”或“网站”的内容。

• 5.1. 作为“注册客户”处理您的个人信息

  不管是在注册为“注册客户”时还是随后通过“私人区域”或我们的“网站”提供的个人信息都将由 Iberia 处理，用于“注册客户”的注册、在注册状态中管理我们与您之间的关系，以及通过“私人区域”进行的所有管理。

  当您向我们提供信息时，需要保证上述信息是正确、完整和真实的，并承诺在注册为“注册客户”的同时保持更新。

  还必须保证您是所提供联系方式（电子邮件、电话号码，如适用）的注册人，或者拥有必要权限可以使 Iberia 通过这些信息与您取得联系。

  可以通过“私人区域”提供的方式更新信息和/或注册为“注册客户”。

  作为我们的客户，我们将采用 https://www.iberia.com/es/información-sobre-privacidad/ 提供的个人数据保护政策中出现的相同原则来处理您作为“注册客户”提供给我们的信息，因此您也将享有相同的权利。 请参阅此部分以详细了解它们。 谢谢。

• 5.2. 处理您在航班预订中输入的其他人信息

  在向我们提供其他人信息之前（例如，在我们的“网站”上或通过“私人区域”以他们的名义预订航班或签订附加服务），您必须首先：

  • i）提前告知每个人：您将把他们的数据提供给 Iberia、上述通讯的目的以及 Iberia 将执行的处理，并告知他们 Iberia 的数据保护政策（访问路径：https://www.iberia.com/es/información-sobre-privacidad/）；

  • ii）从每个人那里获得必要的同意可以进行信息通讯，特别是关于发送电子通讯，用于代表他们进行的航班预订相关的运营或服务。

  在所有这些情况下，不管您在我们的“网站”上代表任何人执行操作而被提出索赔，都要承诺不让 Iberia 承担任何责任。

这些“一般条件”各部分的标题仅供参考，不会影响、限定或扩展对其所包含条件的解释。

如果任何法院、法庭或主管行政机构认为这些“一般条件”全部或部分无效或不可执行，那么这种无效性或不可执行性不会影响本条件的其他规定。

除非 Iberia 以书面形式确认并同意，否则不行使或执行这些“一般条件”中包含的任何权利或规定并不构成对本条件的放弃。

在所有未明确规定的事项中，这些“一般条件”应根据西班牙通用法律以及为使用“网站”而制定的条款和条件进行解释。

对于解决任何因解释或执行这些“一般条件”或使用“私人区域”而引起的影响我们与您之间的关系的分歧，西班牙法院和法庭将具有管辖权，并优先考虑马德里（西班牙）的法院。